Japanese Technical Translator & Interpreter (Japan Placement)
Talent Hunts Indonesia · Kyoto, Japan ·
- Category
- Technical writing
- Experience
- 2+ years
Role:
- Japanese-English and English-Japanese translation of documents and emails in the automotive engineering field
- Translation/interpretation at the project meeting (Japanese to English, English to Japanese)
- (For effective communication between native Japanese-speaking customers and native English-speaking team members)
- Communication with the development team Email, phone, web base, face-to-face meetings with domestic and foreign members
Skills:
- N1, with proficiency in English
- More than 2 years of translation experience in the engineering field (automotive-related) (Japanese English, English Japanese)
b) Model-based development - Familiar with model-based development in Matlab/Simulink/Stateflow
- Optimize the size and execution time of the model
- Knowledge in automotive-related fields (especially related to AD/ADAS systems)
- BE/ME - E&E / Automobile / ECE
- Understanding ADAS system requirements for functions such as ACC, CC, speed limiter, and LKA for OEMs
- Familiar with the functional and logic specifications