Technical translator/Development Support
ReachExt K.K. · Tokyo, Japan ·
- Employment
- Contract
- Category
- Technical writing
- Experience
- 5+ years
Translate documents and real-time meetings between Japanese and English for an automotive engineering development team, while handling administrative duties like scheduling and equipment arrangements.
Leading Japanese multinational automotive manufacturer
Responsibilities:
- Translation work from Japanese to English/ English to Japanese for the documentations and emails in Automotive engineering domain
- On time translation (from Japanese to English and English to Japanese) in the project meetings. (For making effective communication between Japanese speaking customer and English-speaking team members)
- Administration support for Development team
- (Admin contact, Equipment arrangements/dispatching, Contract creation support, Meeting schedule arrangement, etc. )
- Development office counter and management.
- Communication with Development team: Emails, Telephone, Web-base, Face to face meeting with Domestic/Overseas members.
Requirements:
Must Have *Either of below experiences
- Translation work experiences more than 5 years (J to E, E to J) in Automotive engineering domain
- TOEIC score: over 800
- Admin/clerical work experiences
- Possible to work in a bright and cheerful manner with team.
- High level communication
- Possible to work with flexible mind
Good to Have:
- Work or Communication with a person outside of the company like a customer or a vendor.
- Knowledge or Translation experiences for Software, Hardware, Control technology, Electrical/Electronic , Mechanical related
- Good at or Familiar with Mathematical functions
- Communication experiences with Foreigners
Language Skill:
- English Business Level
- Japanese Native Level (Or have JLPT N1 for foreigners)
- *[Bilingual with JLPT N1(N2 is acceptable depending on actual communication level)]