Software Engineering Internship at Overlap – US | Jobyssey

Location: In-person, San Francisco ASAP
Type: Internship

Overlap builds AI video agents for media companies. We help teams automatically edit and post the best moments from long-form video and audio.

We work with customers including iHeart Media, Barstool Sports, Yahoo, Almost Friday, The Volume, ARN, NZME, and many others. Together, our customers represent a major share of the podcast publishing and digital media space.

The Role

We’re looking for a Product Engineering Intern who wants to ship fast, work directly with customers, and build AI agents that get used in production.

You’ll work across the product, frontend, backend, and agent layers of Overlap. This is a high-ownership role where you’ll turn customer requests into shipped product quickly. You should be excited to ship several features, fixes, or product improvements per day.

This person has likely felt like, as AI tools advanced, they are finally able to actualize their vision efficiently when building products; they likely have great design sense and find poorly designed products frustrating.

What You’ll Do

Build and ship product features across our web app, backend, and AI workflows
Create and improve agents for clipping, editing, posting, analysis, and automation
Fix bugs quickly based on real customer feedback
Work directly with major media customers to understand their workflows
Collaborate with the founding team on product design and implementation
Move fast from idea → prototype → shipped product

What We’re Looking For

Strong full-stack engineering ability
Experience building AI agents, LLM tools, or workflow automation
Great product intuition and attention to detail
Ability to ship fast without perfect specs
Comfort talking to customers and translating feedback into product
High ownership, high agency, and low ego
Willingness to work in-person in San Francisco

Bonus Points

Experience with Next.js, React, Python, Firebase, or Google Cloud
Experience with video, audio, social media, or creator tools
Experience designing clean interfaces in Figma or directly in code
Prior startup, hackathon, or 0→1 product experience

Why Join Overlap

Work at a high-growth YC-backed AI startup
Build products used by some of the largest media companies in the world
Work on real AI agents in production, not demos
Ship constantly and see your work used immediately
Join a small team where your work has obvious impact

Apply

Send us what you’ve built. We care more about demonstrated ability than credentials. Show us projects, products, agents, tools, demos, GitHub repos, or anything that proves you can ship.

Explore more jobs