Marketing Manager

Marketing Manager (Japan and South Korea)

勤務地：相模原（ハイブリッド勤務可）

LonzaのCapsules & Health Ingredients（CHI）事業における日本および韓国のマーケティングマネジャーとして、世界でも特に成長著しい医薬品・栄養補助食品市場向けのマーケティング戦略の策定と実行に重要な役割を担っていただきます。このポジションでは、事業の成功に直接貢献し、日本と韓国のお客様に対する価値提供をリードし、グローバルおよびAPACチームと連携しながら、革新的なソリューションを市場に届ける役割を果たしていただきます。

当社で働くメリット：

• 成長著しい、革新を推進力とするCHIビジネスにおけるアジャイルなキャリア機会

• 協働的で、倫理性が高く、インクルーシブな職場環境

• 営業、技術、グローバルマーケティングチームとのクロスファンクショナルな連携を通じた幅広い経験

• パフォーマンスを正当に評価する競争力のある報酬制度

福利厚生の詳細は、 をご覧ください。

業務内容：

マーケティング戦略・計画

• 主要なステークホルダーと緊密に連携し、商業的優先事項および事業成長目標と強く整合したマーケティング戦略および年間マーケティング計画の策定と実行

• 幅広いマーケティング手法を活用し、タイムリーかつ効果的な施策の実行

• 顧客ニーズの把握、成長機会の特定、需要創出のため、主要顧客ステークホルダーとの関係構築と維持
  

アウトバウンド／インバウンドマーケティング

• 顧客インサイトと事業目標に基づき、イベントやウェビナーからデジタル施策、コンテンツプログラムまで、CHIブランドの一貫性を保ちながら高いインパクトを生み出すマルチチャネルマーケティングキャンペーンの企画と実行

• 各施策を採用する理由を明確にし、すべての取り組みに明確な目的と成功指標、そして施策構成の妥当な根拠を持たせるための戦略的判断の発揮

• 顧客インサイト、商業的なインプット、BIが提供するデータ、市場動向を活用し、キャンペーンの方向性、メッセージング、優先順位付けの策定

• KPIに基づくキャンペーン成果の測定・報告および、得られたインサイトを基にした改善計画への反映

コンテンツ開発・メッセージング

• 複雑な製品特徴や技術的優位性を、CHIブランド・価値提案に沿った分かりやすく魅力的な顧客向けメッセージに変換

• R&D、プロダクト、テクニカル、営業チームとの連携を通じた製品の強み・機能の深い理解と、それらの効果的なマーケティングコンテンツおよび顧客向けストーリーへの落とし込み

• パンフレット、プレゼンテーション、デジタルコンテンツ、キャンペーン、ケーススタディなどのマーケティングアセットの制作、ローカライズ、最適化の主導および、外部制作会社や翻訳パートナーの管理

• 日本および韓国市場に向け、すべてのコンテンツが正確な製品価値を反映し、事業目標を支援するとともに、CHIブランドガイドラインに沿った一貫性のある適切なメッセージを届けるための管理

その他の役割・責任

• APACマーケティングヘッドの指定するAPACレベルのプロジェクトサポート

• 日本チーム向けの全製品トレーニングおよびツールトレーニング（SFDC、Mindtickle等）の主導および調整

• 組織内の他部門との効果的なコミュニケーションによる、マーケティング計画への理解と整合の確保

• 世界中のセールスおよびマーケティングチームとの部門横断的な協働

求める人材：

• 栄養補助食品、食品、EC関連領域での5～10年位のマーケティング経験

• マルチチャネルキャンペーンの企画・実行能力

• 高いコミュニケーション力とメッセージ翻訳スキル

• グローバル／APACチームとのクロスファンクショナルな協働経験

• 日本語：母国語レベル／英語：ビジネスレベル以上

• 学士号必須、修士号尚可

• 主体性を持ち、戦略的思考と高い協働姿勢、顧客志向を備えた方

Lonzaについて

ロンザにとって、人材こそが最大の強みです。5大陸30以上の拠点を擁し、グローバルに連携したチームが日々協力し、未来の医薬品を創り出しています。「コラボレーション」「アカウンタビリティ」「エクセレンス」「パッション」「インテグリティ」というロンザのコアバリューは、私たちの存在意義と、どのように協力し合うかを反映しています。大小を問わず、あらゆる人のアイデアが何百万人もの人々の生活を向上させる可能性を秘めています。私たちは、あなたにその一翼を担ってほしいと考えています。

イノベーションは、あらゆるバックグラウンドを持つ人々がそれぞれの視点を持ち寄ることで実現します。ロンザは多様性を重視し、すべての従業員が活躍できるインクルーシブな環境づくりに尽力しています。お客様の画期的なアイデアを、実用的な治療法へと変えるお手伝いをしていただけるなら、ぜひご参画をお待ちしております。

ライフサイエンスの未来を共につくりませんか？ご応募をお待ちしております。

Marketing Manager (Japan and South Korea)

Location: Sagamihara, Japan (Hybrid Eligible)

As a Marketing Manager within Lonza’s Capsules & Health Ingredients (CHI) business, you will play a pivotal role in shaping and executing marketing strategies for one of the most dynamic pharmaceutical and nutraceutical markets in the world. This position gives you the opportunity to directly influence commercial success, drive customer impact, and collaborate with global and regional teams to bring meaningful innovations to customers in Japan and South Korea.

What you will get:

• An agile career within a fast‑growing, innovation‑driven CHI business.

• A collaborative, inclusive, and ethical workplace where diverse perspectives are valued.

• Opportunities to work cross‑functionally with commercial, technical, and global marketing teams.

• Competitive compensation programs designed to reward high performance.
  

Our full list of global benefits can be found here:

What you will do:
Marketing Strategy and Plan

• Develop and execute the marketing strategy and annual marketing plan in close collaboration with key stakeholders, ensuring strong alignment with commercial priorities and business growth objectives.

• Proactively develop marketing solutions by leveraging the full spectrum of marketing tactics, ensuring timely and impactful execution across channels.

• Build and nurture strong relationships with key customer stakeholders to understand market needs, identify growth opportunities, and generate demand.
  

Outbound and Inbound Marketing

• Design and execute high-impact, multi‑channel marketing campaigns—from events and webinars to digital and content programs ensuring CHI brand consistency —driven by customer insights and business goals.

• Apply strong strategic judgment to determine why certain activities are chosen, ensuring each initiative has a clear objective, success metrics, and a justified rationale behind the activity mix.

• Utilize customer insights, commercial inputs, BI-provided data, and market dynamics to shape campaign direction, messaging, and prioritization

• Measure and report campaign performance against KPIs; translate insights into improvement plans.
  

Content Development & Messaging

• Transform complex product features and technical differentiators into clear, compelling, and customer‑focused messaging aligned with CHI’s brand and value proposition.

• Partner with R&D, Product, Technical, and Commercial teams to deeply understand product capabilities and turn them into impactful marketing content and customer‑ready narratives.

• Lead the creation, localization, and optimization of marketing assets—brochures, presentations, digital content, campaigns, and case studies—while managing external creative or translation partners.

• Ensure all content reflects accurate product value, supports business objectives, and delivers consistent, audience‑relevant messaging across Japan and South Korea in line with CHI brand guidelines.
  

Other roles and responsibilities

• Support APAC Marketing Head on selected APAC-level project.

• Lead and coordinate all product training, tool training (SFDC, Mindtickle and etc) to Local Japan team.

• Communicate effectively with other departments within the organization and ensure understanding and alignment to marketing plans

• Work cross-functionally with Sales & Marketing colleagues around the world

What we are looking for:

• Strong marketing experience, ideally in nutraceuticals, food, e‑commerce, or related fields (5-10 years).

• Ability to develop and execute multi‑channel campaigns.

• Excellent communication and messaging translation skills.

• Experience working cross‑functionally across global/regional teams.

• Japanese: Native level, English: Business‑fluent level.

• Bachelor's degree required; Master's preferred.

• A proactive, strategic thinker with strong collaboration and customer focus.
  

About Lonza

At Lonza, our people are our greatest strength. With 30+ sites across five continents, our globally connected teams work together every day to manufacture the medicines of tomorrow. Our core values of Collaboration, Accountability, Excellence, Passion and Integrity reflect who we are and how we work together. Everyone’s ideas, big or small, have the potential to improve millions of lives, and that’s the kind of work we want you to be part of.

Innovation thrives when people from all backgrounds bring their unique perspectives to the table. At Lonza, we value diversity and are committed to creating an inclusive environment for all employees. If you’re ready to help turn our customers’ breakthrough ideas into viable therapies, we look forward to welcoming you on board.

Ready to shape the future of life sciences? Apply now