Localization Quality Assurance Analyst

Hiring Manager’s Notes:

• Candidate must be well-versed with Chinese language (READ/ WRITE/ SPEAK). They must be able to read and write in both Tradition and Simplified as mentioned earlier
• If they are strong on Automation with not much Cucumber and Jenkins it may still be ok but will not compromise on Chinese language requirement
• This is a Localization \ Automation Engineer position. Localization QA Testing role with Automation experience
• Transitioned to automation – automation background. Working exp in a software testing environment
• Hybrid – Localization and Automation
• Ruby scripting – Cucumber
• Whiteboarding

Description/Comment:

• Will create use cases, develop and maintain test specifications, test cases, test scripts and test data.
• Will implement test practices, standards and processes, troubleshoot test issues, record test results, track and prioritize defects, participate in product readiness and release decisions.
• Will also establish fact based measures of test efficiency, effectiveness and product readiness.
• Responsible for estimating, coordinating and directing testing for multiple products/projects.
• Software quality assurance on highly complex and/or multiple projects, including manual test case execution, defect tracking, test plan/test case creation and management, and requirements analysis is required.
• Additional requirements include testing web-based applications, performance testing, and MVS mainframe development environment experience, JCL, TSO, processing batch jobs and working with production development environments.
• Software development experience as a Client/Server Application Developer or Web Application Developer (J2EE) is preferred but not required.

Additional Job Details:

• Bachelor’s degree in Computer Science or related disciplines.
• A minimum of 5 years of experience in Software Quality Assurance testing with US companies.
• Fluent in reading and writing both traditional and simplified Chinese.
• A minimum of 2 years of experience coding in Java and/or Ruby
• Experience using Selenium WebDrive / Cucumber
• Experience working in an Agile Scrum team and collaborative environment, with resources in different geographical locations.
• Proven ability of working independently on multiple projects and releases, balancing time and effort for successful delivery.
• Team player with excellent communication skills (oral and written) with Development, QA/Testers and Business partners.

If you or anyone from your network is open for such roles; do contact me on 732-979-2275 or send updated resume on gurupreets@mindlance(dot)com