Bilingual Video Editor (English & Mandarin)
Rippedboxstation · Taipei, Taipei, Taiwan ·
- Work mode
- Remote
- Category
- Creative
- Experience
- 3+ years
Position: Bilingual Video Editor (English & Mandarin)
Location: China, Taiwan, or Southeast Asia (Preferred)
Rate:
$15/hour (Intermediate: 3–6 years experience)
$20/hour (Senior: 6–10 years experience)
Schedule: TBC
Key Responsibilities
Edit both long-form and short-form video content
Work with Mandarin-language footage and produce English-captioned outputs
Ensure high-quality cuts, pacing, transitions, and storytelling flow
Sync audio, subtitles, and visuals accurately
Optimize videos for digital and social media platforms
Follow creative direction and brand guidelines closely
Deliver polished outputs with minimal revisions
Qualifications
Fluent in both Mandarin and English (spoken and written)
Strong portfolio showcasing video editing skills, especially cuts, pacing, and storytelling
Experience editing both short-form and long-form content
High attention to detail and strong sense of visual storytelling
Ability to meet expectations with low revision rates
Proficiency in video editing tools (e.g., Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, or similar)