AI Agent Engineer Intern (Claude, MCP, Evals) at Zapp Studios – Houston | Jobyssey